--- /etc/inittab.adriane.orig	2011-02-07 23:44:02.000000000 +0100
+++ /etc/inittab.adriane	2012-06-04 01:56:00.000000000 +0200
@@ -60,10 +60,10 @@
-1:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty1 >/dev/tty1 2>&1
-2:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty2 >/dev/tty2 2>&1
-3:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty3 >/dev/tty3 2>&1
-4:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty4 >/dev/tty4 2>&1
-5:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty5 >/dev/tty5 2>&1
-6:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty6 >/dev/tty6 2>&1
-7:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty7 >/dev/tty7 2>&1
-8:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty8 >/dev/tty8 2>&1
-9:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty9 >/dev/tty9 2>&1
-10:12345:respawn:su -c "exec adriane" - knoppix </dev/tty10 >/dev/tty10 2>&1
+1:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty1 >/dev/tty1 2>&1
+2:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty2 >/dev/tty2 2>&1
+3:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty3 >/dev/tty3 2>&1
+4:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty4 >/dev/tty4 2>&1
+5:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty5 >/dev/tty5 2>&1
+6:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty6 >/dev/tty6 2>&1
+7:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty7 >/dev/tty7 2>&1
+8:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty8 >/dev/tty8 2>&1
+9:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty9 >/dev/tty9 2>&1
+10:12345:respawn:su -s "/usr/bin/adriane" - knoppix </dev/tty10 >/dev/tty10 2>&1